The following translation comes directly from DVD subtitles. Character names have been changed to suit the purpose of the parody. The seiyuu represented here are Tobita Nobuo and Iwanaga Tetsuya.


Lumiale - Is that knocking?

Lumiale - Come in.

Lumiale - It's open!

*door opens*

Lumiale - Sei-Lan.

Lumiale - *yells* * *is tackle-glomped*

Sei-Lan - How about a little kiss? * *puckers up*

Lumiale - W-W-W-Wait! Wait!

Lumiale - What? Mmf!

Back to Audio